| 今日の演目はチャイコフスキーの「スペードの女王」。２００９年の６月に、ボリショイオペラが日本公演を行っている。 １８世紀末、舞台はロシアのサンクトペテルブルク。士官ゲルマンが友人のトムスキー伯爵に、名も知らぬ美しい女性に恋をしていることを打ち明ける。そこに、トムスキーの友人であるエレツキー公爵が、婚約者のリーザとその祖母である伯爵夫人を伴って現れた。 だがこのリーザこそ、ゲルマンが想いを寄せている女性である。ショックを受けるゲルマンにトムスキーは、この伯爵夫人はかつてはパリ社交界の花形で、「モスクワのヴイーナス」と言われていた若き日の噂を話しだした。
伯爵夫人は、カード賭博に夢中になり、ある晩大損をした。そこに、彼女に夢中になっているサンジェルマン伯爵が、自分の想いを受け入れることを条件に、必ず勝つといわれている３枚のカードの秘密を教える。 おかげで伯爵夫人は破滅を逃れるが、ある晩幽霊が現れ「あなたは、カードの秘密を知ろうとする男に殺されるだろう。」という予言を受ける。以来彼女は、一切カード賭博を一切行わなくなったと言う。 その話を聞いたゲルマンは「貧しい自分でも３枚のカードを知って、大金を手に入れれば、リーザを手に入れることができる。」という野望を抱く。リーザもまた婚約中に関わらず、まだ名も知らぬ士官・ゲルマンへの思いを胸に物思いに沈んでいる。そこへゲルマンがリーザのいる館に進入し、彼女への愛を訴える。最初は拒んでいたリーザも、その愛を受け入れてしまう。
舞台変わって…パーティのシーン。リーザはゲルマンと密会をするために、そっと彼に鍵を渡す。だがゲルマンは、伯爵夫人の部屋に忍び込み、「３つのカードの秘密」を教えるよう迫る。伯爵夫人はショックのあまり、発作を起こして死んでしまった。 そして、祖母の死を知ったリーザは、ゲルマンは自分を愛していたのではなく、「カードの秘密」を知るのが目的で近づいたと誤解して嘆く。リーザの愛を失ったと、憔悴しきったゲルマンの前に、伯爵夫人の亡霊が現れ「３つの勝ち札」を告げる。それは「３」「７」「Ａ」。 最後の望みを胸に、ゲルマンに逢いたいと運河のほとりで待つリーザ。だが、一攫千金の野望にのみとりつかれてしまったゲルマンは、リーザを振り切って賭博場に向かってしまう。絶望したリーザは運河に身を投げた……。
最後の舞台は、深夜の賭博場。 婚約者を奪われたエレツキー公爵が、ゲルマンに復讐を誓う。 そこへゲルマンが現れ、大金を賭け始める。「３」「７」で勝利を収めたゲルマンは、最後にエレツキー公爵と対戦する。「エース」で勝つはずだったが、誤って「スペード」を引いてしまう。 全てを失い、もはや正気ではなくなったゲルマンは、ピストルで自らを撃ち、リーザとエレツキーに謝罪しながら息絶える。 …という何とも救いようがないほど暗い話である。（苦笑）  上記のあらすじは事前に読んで行ったが、上演はオリジナルのロシア語。（小澤征爾氏は、翻訳するともとの意味が伝わらなくなるので、原語で上演を行う主義らしい。）通りで、目の前の字幕に英語とドイツ語の２つの選択があるわけだ。（オーストリアの言語はドイツ語なので、ドイツ語で上演されているなら必要はない。）上演時間は前半２時間のちに、３０分の休憩。その後また１時間ほど行う。 最初に書いたとおり、私はオペラを見るのは初めてなので、他と比べようがないのだが…。 ３時間を越える長丁場で、しかも何を言ってるのか？半分も分からなくても、意外に興味深く見れるものだなと思った。やはりオペラ座に出演するような歌手はレベルが違うのか？ しかし、いまいちちゃんと理解できないせいか、「さっきまでラブラブだったのに、もう立ち去れ！！とか言うんかい？？」と「展開はや！！」って感じである。 小澤征爾氏を「すごいなぁ〜。」と思ったのは、途中３０分の休憩を挟むが、公演中の３時間、ずっと立ちっぱなしで、オーケストラにも、出演者にも指示を出していたことである。７０歳を過ぎているのに、すごい体力だ。 そして、（当たり前だが）テレビとは比べ物にならないぐらい、音響効果がよい。（もうひとつ当たり前だが）ここはオペラ専門の劇場。舞台の下に別途オーケストラピットを作ることで、観客は両方を見て楽しめる。 さらに、みのむちくんが「ねえねえ、チューバーの人、寝そうにだよ。ヾ(＠°▽°＠)ﾉさっきから立ったり座ったりしてるんだけど、（サビの部分しか出番がないから）楽器を持とうともしないし。（笑）」という見方もできる。（トロンボーンも同様である。笑） そして、舞台は舞台として、完全に作り上げることができ、場面転換も可能となる。最初、病院の設定だったのが、同じセットのまま（小道具が変わるだけで）婚約披露パーティ会場になったり、ヒロインの部屋になったりするのが全く違和感を感じない。そして暗い話の中でも、婚約披露パーティのところはにぎやかに、上半身はだかで踊っている人あり、ところどころインパクトを持たせているようである。
そして３０分の休憩時間。 もし何かを食べたければ、急いで売店に行かないといけない。基本的にフロアでの立食で、どんどん混んでいくので、食べる場所がなくなっていく。ここでシャンパンを頼むのが「いかにも」である。（「いやあ、やっぱりオペラはウィーンだよね。」なんて、タキシードを着た元小泉総理がいそうだ。）だが高いので、みのむちくんはワイン、私はアイスティーにした。時間がない中、アルコールを飲むと悪酔いしそうである。そして、カナッペようなものを急いで食べる。
終演後、何度もカーテンコールが起こり、完全に幕が閉じてもまだ惜しみない拍手が続いている。（観客は日本人だけでなく、それ以外の方が圧倒的に多そうだ。）度々出演者が手をつないで出てくるが、小澤氏はそのたびに引っ張りだされ、何度も登場した。（笑） 小澤征爾氏に関しては、色々批判も聞こえてくるが、「これが世界のマエストロか〜〜。」と感心した。そして、みのむちくんは「これでもう悔いはない。」と言ったが、それは「小澤征爾氏が引退しても悔いはない。」と言う意味である。（笑）
外に出ると、予定より少々遅く、時間はもう夜１１時近く、空いてるレストランも少ない。入り口近くで、出待ちをしている人がいたが、待っていてもしょうがないので立ち去ることにする。オペラ座近くのカフェはまだ空いているが、ここで食べて帰っても、電車はまだあるだろうか？疲れたので何か買って帰ることにするが、ホテル近くには何もない。空いているレストランもまばらにあったが、結局、駅近くのスタンドで、ホットドックを買う。 どうもウィーンでは、ホットドックのソーセージはパンにはさむのではなく、穴を開けて突っ込むらしい。決してまずくないのだが、疲れ過ぎて半分ぐらいしか食べないうちに寝てしまう。今日食べたのは、朝のバフェとバスの中で食べたパウンドケーキ（機内食の残り）、ザッハトルテ、オペラ座のオードブル少々、そしてこのホットドッグとえらい中途半端である。長い一日であった。
しかし、小澤征爾氏のウィーンでの公演は、来年の１月半ばまでないので、本当にいいタイミングだったと言える。帰国後、「小澤征爾氏指揮のオペラを見た。」と言うと、「日本でいいから私も見たい。」と言われたが、実は日本公演のチケットの方がなかなか取れない気がする。  なんて話をしていたら、翌年１月７日こんなニュースが飛び込んできた。「世界的指揮者の小澤征爾さん（７４）が、食道がんの治療に専念するため、１月１５日〜６月２６日にウィーンと日本で予定していた全３０公演をキャンセルすることを明らかにした。」 色んな意味で驚いた…。小澤氏のオペラ座の音楽監督の任期は２０１０年６月まで。今後復帰されても、またオペラ座で見れるかどうか分からない。 やはり、やりたいことはできるときにやるものだ。旅行前、小澤征爾氏指揮公演のオペラがあると知ったとき、私はみのむちくんに「こんな機会、滅多にないから、行った方がいいよ。」と言った。 だが何の根拠もなく私が「やらねば」と思うときは、その時は分からなくとも、何か理由があることを、私は知ってるのかもしれない。 しかし、生まれて初めて見たオペラがウィーンの国立歌劇場では、今後、変なところでヘタなオペラは見れない。（次はミラノのスカラ座か？ニューヨークのメトロポリタンしかないか？） |
昨日は深夜遅かったせいか、なかなか起きられずにうだうだとしている。昨夜は風呂にも入らず寝てしまった上に、旅行記のことは何も進んでいない。
